Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Law (general) » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

958 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayEnergy / Power Generation, Engineering (general), Medical: Health Care, IT (Information Technology), ...
2
MariadCarmen
MariadCarmen
Native in Spanish Native in Spanish
guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
3
Laura_FA
Laura_FA
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
4
Rocío Valero Lucas
Rocío Valero Lucas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, french, italian, german, swedish, trados, indesign, european spanish, iberian spanish, translator, ...
5
ALPTranslations
ALPTranslations
Native in Spanish Native in Spanish
translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
6
Rosabel Torrellas
Rosabel Torrellas
Native in Spanish Native in Spanish
Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
7
Santiago Paez
Santiago Paez
Native in Spanish (Variants: Honduran, Peruvian, Chilean, Colombian, US, Ecuadorian , Nicaraguan, Salvadoran, Costa Rican, Standard-Spain, Argentine, Cuban, Mexican, Puerto Rican, Bolivian, Latin American, Venezuelan) Native in Spanish
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Idioms / Maxims / Sayings, Music
8
Ane Ribaguda Olañeta
Ane Ribaguda Olañeta
Native in Spanish Native in Spanish
Translator, English, Spanish, medical translation, medicine, healthcare, legal translation, law, literary translation, literature, ...
9
Jesica Frölich
Jesica Frölich
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, subtitles, localization, video games, website, Apps, cooking, food, drinks, English, ...
10
Gabriel Saucedo
Gabriel Saucedo
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayEnergy / Power Generation, Medical: Health Care, Livestock / Animal Husbandry, Automation & Robotics, ...
11
Michelle Wolfson
Michelle Wolfson
Native in English Native in English
Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
12
Maria Elisa Manfrino
Maria Elisa Manfrino
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
13
Susana Sanchez
Susana Sanchez
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
14
Luis M. Sosa
Luis M. Sosa
Native in Spanish Native in Spanish
Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
15
dcaralo
dcaralo
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Geology, ...
16
Alicia Naranjo Pérez-Zamora
Alicia Naranjo Pérez-Zamora
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
jurídica, traducción jurídica, jurídico, traductor jurídico, jurada, traductor jurado, inglés, Ministerio de Asuntos Exteriores, MAEC, traductor certificado, ...
17
Mónica Hanlan
Mónica Hanlan
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...
18
jortimara
jortimara
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German-Spanish, Deutsch-Spanisch, English-Spanish, technische Übersetzungen, Recht, Webseiten, Psychologie, Sozialwissenschaft, Immobilien, Verträge, ...
19
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
20
Patricia Gutierrez
Patricia Gutierrez
Native in Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,457,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing