Freelance translators » német - francia » Műszaki » Page 5

Below is a list of német - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

293 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Guy Raedersdorf
Guy Raedersdorf
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
82
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Native in francia Native in francia
documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
83
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in olasz Native in olasz
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Textilek / ruházat / divat, Telekom(munikáció), Kőolajipar/tudomány, ...
84
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in román Native in román
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
85
Susanne Meraner
Susanne Meraner
Native in német Native in német
alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
86
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
87
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
88
MICROSPHERE
MICROSPHERE
Native in német Native in német, francia Native in francia
patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
89
Julie Frey
Julie Frey
Native in német Native in német, francia Native in francia, angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
90
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francia Native in francia
french, English, Spanish, German
91
Thierry Loncle
Thierry Loncle
Native in francia Native in francia
ingénierie mécanique, logistique, transports, marketing, tourisme, dentaire, manuels d'utilisation, courriers, CV, sites Internet. délai, ...
92
Jean-Luc Bouysse
Jean-Luc Bouysse
Native in francia Native in francia
translation, english, german, french, computers, technology, software, localization, experience, SAP, ...
93
Lucie Vial
Lucie Vial
Native in francia Native in francia
ArrayTextilek / ruházat / divat, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Számítógépek (általános)
94
Pascal Ducher
Pascal Ducher
Native in francia Native in francia
ArraySzámítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Elektronika / villamosmérnöki, ...
95
GMJ BERNARD
GMJ BERNARD
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Légitér / repülés / űr, Építés / Építőmérnöki, Műszaki: Ipari, ...
96
Véronique Freire-Diaz
Véronique Freire-Diaz
Native in francia Native in francia
"Automotive"
97
Veronique Rousseau
Veronique Rousseau
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
98
Françoise Alavoine
Françoise Alavoine
Native in francia Native in francia
Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
99
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in német (Variant: Germany) Native in német
textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
100
Renate Radziwill-Rall
Renate Radziwill-Rall
Native in német (Variant: Germany) Native in német, francia Native in francia
quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.