Freelance translators » němčina -> španělština » Právo/patenty » Page 6

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: němčina -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

245 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
101
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in španělština Native in španělština
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
102
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
103
David P. Royo
David P. Royo
Native in španělština Native in španělština
 		Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
104
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
105
Karin R
Karin R
Native in němčina Native in němčina
 		español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
106
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in angličtina Native in angličtina
 		ArrayPrávo/patenty
107
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in němčina Native in němčina
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
108
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in španělština (Variants: US, Standard-Spain) Native in španělština, angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
 		spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
109
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina
 		english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
110
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in španělština Native in španělština
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
111
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
 		ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
112
Susanne Kress
Susanne Kress
Native in němčina Native in němčina
 		deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
113
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
 		Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
114
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in němčina Native in němčina
 		German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
115
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
116
Maria Asis
Maria Asis
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variant: Central) Native in katalánština
 		IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
117
Juan Cárdenas Anaya
Juan Cárdenas Anaya
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayPrávo: smlouvy, Právo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva
118
Beatriz González
Beatriz González
Native in španělština Native in španělština
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
119
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in španělština Native in španělština
 		Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
120
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> španělština freelance interpreters
španělština to němčina freelance translators
španělština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,455,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.