Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias » Page 3

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

439 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Emanuel Teixeira
Emanuel Teixeira
Native in portugués Native in portugués
portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
42
Diana Barros
Diana Barros
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
EN, portuguese, medical sciences, technology, entertainment, tourism, travel, technical, humanities, marketing, ...
43
thárin radín
thárin radín
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
ArrayBiología (biotecnología/química, microbiología), Nutrición, Medioambiente y ecología
44
Maximetradu
Maximetradu
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
45
Tandem Team
Tandem Team
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
46
Liliana Lopez
Liliana Lopez
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in español
Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
47
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in inglés (Variants: British, UK, US) Native in inglés, portugués (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugués
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
48
Jacqueline Lamb
Jacqueline Lamb
Native in inglés Native in inglés
Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
49
Myriam Seers
Myriam Seers
Native in inglés (Variant: Canadian) Native in inglés
lawyer, lawyer-linguist, legal English, mining, renewable energy, electricity, inglés juridico, inglês jurídico, inglese giuridico, inglese legale, ...
50
Alene Alder-Rangel
Alene Alder-Rangel
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
academic articles, revisor, translator, entomology, microbiology, agriculture, early childhood development, engineering, biology
51
Lesley Andrews
Lesley Andrews
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
52
Steve Patterson
Steve Patterson
Native in inglés Native in inglés
ArrayElectrónica / Ing. elect., Transporte / Fletes, Administración, Energía / Producción energética, ...
53
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
54
VERLOW WOGLO JR
VERLOW WOGLO JR
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
55
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
56
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in alemán Native in alemán
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
57
Gert Stronkhorst
Gert Stronkhorst
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
58
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, sueco Native in sueco
ArrayAutomatización y robótica, Transporte / Fletes, Matemáticas y estadística, Energía / Producción energética, ...
59
Sandra Rodrigues
Sandra Rodrigues
Native in portugués Native in portugués
Portuguese, Patents, Chemistry, Pharmacology, Medicine
60
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in portugués Native in portugués
ArrayPsicología, Nutrición, Medioambiente y ecología, Economía, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.