Freelance translators » portugál - angol » Természettudományok » Page 9

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

439 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Carole Salas
Carole Salas
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
162
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in gallego Native in gallego, spanyol Native in spanyol
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
163
Jens Munck
Jens Munck
Native in portugál Native in portugál, francia Native in francia
portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
164
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugál Native in portugál
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
165
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
166
Dani Lauría
Dani Lauría
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, EN-PT, EN(US)-PT(BR), translation, proofreading, proofreading portuguese, transcreation, marketing, ...
167
Murillo Mathias
Murillo Mathias
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
168
Rejane Célia de Souza Godinho
Rejane Célia de Souza Godinho
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
social science, health, spirituality, education, English, Brazilian Portuguese, Spanish, translation, editing, proofreading, ...
169
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugál Native in portugál
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
170
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in portugál Native in portugál
ArrayBor / borászat / bortermelés, Szállítás / fuvarozás, Természettudományok (általános), Filozófia, ...
171
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
brazilian portuguese, english, italian, french
172
Tuany Schmitt
Tuany Schmitt
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
english to portuguese translator, portuguese to english translator, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, english to portuguese brazil, portuguese to english academic translator, english to portuguese translator in brazil, portuguese to english translator in brazil, game translation, ...
173
Isabella Magalhães
Isabella Magalhães
Native in portugál Native in portugál
portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
174
Ana Graça
Ana Graça
Native in portugál Native in portugál
ArrayTáplálkozás, Haszonállatok / állattenyésztés, Mezőgazdaság, Nyelvészet, ...
175
luiz vieira
luiz vieira
Native in portugál Native in portugál
ArrayMeteorológia, Genetika, Pszichológia, Bányászat és ásványok / drágakövek, ...
176
Heureka GP
Heureka GP
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Szállítás / fuvarozás
177
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
178
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in francia (Variant: Standard-France) , angol (Variant: US) Native in angol, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
179
Isabela Pedrosa
Isabela Pedrosa
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol (Variant: US) Native in angol
ArrayNyelvészet
180
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,455,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.