Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias sociales » Antropología » Page 1

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Antropología. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

84 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
2
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
3
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés (Variants: Canadian, UK, US, British) Native in inglés
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
4
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in inglés Native in inglés, portugués (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal, Mozambican) Native in portugués
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
5
Maria Lydia Spinelli
Maria Lydia Spinelli
Native in español Native in español
Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
6
Diego Perez
Diego Perez
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
7
Flavia Pozzatti
Flavia Pozzatti
Native in portugués Native in portugués
Brazilian Portuguese, social sciences, translator, interpreter, marketing
8
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
9
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
10
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in gallego Native in gallego, español Native in español
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
11
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugués Native in portugués
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
12
Pedro Silvestre
Pedro Silvestre
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
13
Simone Taylor
Simone Taylor
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés (Variant: British) Native in inglés
brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
14
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
ArrayPsicología, Medicina: Cardiología, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Nutrición, ...
15
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugués (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
16
Paulo Brum
Paulo Brum
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, Brazilian Portuguese, History, Philosophy, Environment, Ecology
17
Tiago Pimentel
Tiago Pimentel
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés (Variants: UK, Canadian, British, US, Australian) Native in inglés
Portuguese, English, localization, games, computers, translation
18
Tim Friese
Tim Friese
Native in inglés Native in inglés
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
19
Maria Patricia Miguel Cors
Maria Patricia Miguel Cors
Native in español Native in español, portugués Native in portugués, francés Native in francés
ArrayEconomía, Medioambiente y ecología, Administración, Psicología, ...
20
Karine Simões
Karine Simões
Native in portugués Native in portugués
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,455,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.