Freelance translators » spanyol - olasz » Jog/szabadalmak » Page 2

Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

241 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Lorenzo Pilati
Lorenzo Pilati
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
22
Elisa Prot
Elisa Prot
Native in olasz Native in olasz
 		localization, translation, language services, technology, manual, e-commerce, travel, marketing, games, videogames, ...
23
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in olasz Native in olasz
 		translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
24
Martina Aroldi
Martina Aroldi
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
25
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in olasz Native in olasz
 		italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
26
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
27
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in olasz Native in olasz
 		translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
28
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in spanyol Native in spanyol, olasz Native in olasz
 		English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
29
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in spanyol Native in spanyol
 		italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
30
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in szuahéli (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in szuahéli, szomáli (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in szomáli, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
31
Cristiana Buccini
Cristiana Buccini
Native in német Native in német
 		ArrayJog (általános)
32
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in spanyol Native in spanyol
 		law, international law,
33
Heureka GP
Heureka GP
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek)
34
Nicola Rizzo
Nicola Rizzo
Native in olasz Native in olasz
 		italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
35
Mattia Gallo
Mattia Gallo
Native in olasz Native in olasz
 		english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
36
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in olasz Native in olasz
 		interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
37
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
 		translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
38
Domenico Crispino
Domenico Crispino
Native in olasz Native in olasz
 		English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
39
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Spanish, English, Italian interpreter and translator
40
Luisa Calè
Luisa Calè
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in olasz
 		spagnolo, inglese, italiano, traduzioni, traduzione, revisione, asseverazione, legalizzazione, legale, certificato, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - olasz freelance interpreters
olasz to spanyol freelance translators
olasz to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,455,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.