Freelance translators » hiszpański > portugalski » Literatura/sztuka » Page 9

Below is a list of hiszpański > portugalski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

269 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
161
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
 		Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
162
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
163
Pedro Guerrero
Pedro Guerrero
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
164
Diego Prado
Diego Prado
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
165
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
166
Abelim Nascimento
Abelim Nascimento
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		portuguese, translator, Trados, MemoQ
167
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
168
Felipe Harrison
Felipe Harrison
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		portuguese, português, english, inglês, tradutor, translator, localisation, localização, marketing, business, ...
169
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
170
Ágata Zamarian
Ágata Zamarian
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
171
Isabel Rocha
Isabel Rocha
Native in portugalski Native in portugalski
 		português, espanhol, portugués, español, tradutor, traductor, tradução, traducción, revisão, revisión, ...
172
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in portugalski Native in portugalski
 		spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
173
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
 		Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
174
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
175
Guilherme R Basilio
Guilherme R Basilio
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
 		Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...
176
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in angielski
 		Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
177
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
 		portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
178
Monique Cavalcante
Monique Cavalcante
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
 		portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
179
Rejane Célia de Souza Godinho
Rejane Célia de Souza Godinho
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		social science, health, spirituality, education, English, Brazilian Portuguese, Spanish, translation, editing, proofreading, ...
180
Patrícia Backes
Patrícia Backes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > portugalski tłumaczy specjalizujących się w:

Literatura/sztuka

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > portugalski freelance interpreters
portugalski to hiszpański freelance translators
portugalski to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.