Freelance translators » din spaniolă în portugheză » Ştiinţă » Page 10

Below is a list of din spaniolă în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

288 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in  portugheză
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
182
Luís Hernan Mendoza
Luís Hernan Mendoza
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
183
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turcă (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turcă, engleză (Variant: US) Native in engleză, franceză (Variants: Canadian, Standard-France) Native in franceză
ArrayLingvistică, Psihologie, Nutriţie, Medical: Farmaceutice, ...
184
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spaniolă Native in spaniolă
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
185
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, italiană Native in italiană
Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
186
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
187
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză (Variants: British, US, UK) Native in engleză, spaniolă (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in spaniolă
English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
188
Myrelle de Miranda Pacheco
Myrelle de Miranda Pacheco
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
189
Fabio Francisco
Fabio Francisco
Native in portugheză Native in  portugheză
English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
190
Fabíola Medeiros
Fabíola Medeiros
Native in portugheză Native in  portugheză
marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
191
André Lourenço
André Lourenço
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
192
João Lemos
João Lemos
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, italian, engineering, technical, automotive, english, technology, electronics, computers, astronomy, ...
193
Nuno Couto
Nuno Couto
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
194
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
195
Frederico Baami
Frederico Baami
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
196
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayŞtiinţă (general), Psihologie, Filozofie, Mediu şi ecologie, ...
197
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
198
Andre Damasceno
Andre Damasceno
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
199
Tony Meira
Tony Meira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
spanish, portuguese, subtitling, technical translation, tradução, tradutor, traductor, tradutora, traductora, translate, ...
200
newtranslati
newtranslati
Native in engleză Native in engleză
ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Fizică, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,455,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere