Freelance translators » Turkish to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Turkish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

173 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Bahadır Ahıska
Bahadır Ahıska
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
2
Safak Pinar Yalcin
Safak Pinar Yalcin
Native in Turkish Native in Turkish
marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
3
Muhammed Demir
Muhammed Demir
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayLivestock / Animal Husbandry, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), ...
4
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5
Pelin Yildiz
Pelin Yildiz
Native in Turkish Native in Turkish, English Native in English
english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
6
Tuğgen Šmajer
Tuğgen Šmajer
Native in Turkish Native in Turkish
punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
7
Melek Gözde Meriç Genç
Melek Gözde Meriç Genç
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
8
Can Aydemir
Can Aydemir
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayTech/Engineering
9
Emel Kurt
Emel Kurt
Native in Turkish Native in Turkish
english to turkish, turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, ...
10
Pruzgar
Pruzgar
Native in Turkish 
turkish translator, IT translation, marketing translation, pharmaceuticals, app translation, ios translation, android translation, turkish-english-turkish translation, website translation, website localization, ...
11
Sinan Alpertonga
Sinan Alpertonga
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: Australian) Native in English
turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
12
Nicola Hüner
Nicola Hüner
Native in English (Variant: UK) Native in English
Turkish, English, Translation, Editing, Revising, Proofreading
13
Elshan Abdullayev
Elshan Abdullayev
Native in Russian Native in Russian, Azerbaijani Native in Azerbaijani
love languages, easy going, flexible, communication is priority
14
Engin İlkiz
Engin İlkiz
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
15
Giray Türkmen
Giray Türkmen
Native in English (Variant: US) Native in English, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
16
Bulent Taylan
Bulent Taylan
Native in Turkish Native in Turkish
Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
17
Salman Hossen
Salman Hossen
Native in French Native in French
English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
18
Mehmet Ocakoglu
Mehmet Ocakoglu
Native in Turkish Native in Turkish
Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...
19
Alpay ÇANTA
Alpay ÇANTA
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
20
Dilek Yigit
Dilek Yigit
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish translator, Turkish medical translation, Turkish website translation, Turkish website localization, Pharmaceuticals translation, Medical translator, Clinical Trial Translator, Turkish Clinical Trial Translator, IFU Translation, Localization, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing