Freelance translators » ukraiński > angielski » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yulia Fironova Native in rosyjski	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
2	Elena Tverdokhleb Native in rosyjski , ukraiński	ArrayInżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Przemysł naftowy, Rolnictwo, ...
3	Mark Yepifantsev Native in rosyjski , ukraiński	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
4	Dmytro Tiurin Native in polski , ukraiński , rosyjski	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
5	Andrii Ishchenko Native in ukraiński , rosyjski	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
6	Sergei Vasin Native in rosyjski	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
7	Oleksandr Melnyk Native in ukraiński , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
8	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in rosyjski , ukraiński	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
9	Ganna Krapivnyk Native in rosyjski	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
10	Anna Polyekhina Native in rosyjski , ukraiński	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
11	Julia Skorohod Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
12	Sally Tale Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
13	Artem Omelyanchenko Native in rosyjski	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
14	Tetyana Dytyna Native in ukraiński	finance, financial, IFRS, audit, accounting, asset management, reporting, valuation, tax, Ukrainian, ...
15	Vitaly Dotsenko Native in ukraiński , angielski	law, business, IT
16	Oleksandr Kupriyanchuk Native in rosyjski , ukraiński , angielski	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
17	Claudio Napoli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
18	Anastasiia Khomenko Native in rosyjski , portugalski , ukraiński	ArrayInżynieria przemysłowa, Militaria/wojskowość
19	Artem Velichko Native in rosyjski , ukraiński	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
20	Elena Smerichevskaya Native in ukraiński , rosyjski	ArrayInżynieria (ogólne), Militaria/wojskowość

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.