The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

English term		Arabic translation
fourth son		الإبن الرابع
freaking genius		عبقري أو ذكي للغاية
free		سخي/ جواد/ معطاء
Functional Heads		الرؤساء الوظيفيون
game cameras		كاميرا تعقب، كاميرا للحياة البرية
getting in my way		يقف في طريقي
going up		في طريقه لأعلى / متجهًا للأعلى
got back to us		أرسلوا لنا
got you down		أحبتطك أو أضعفت معنوياتك
gotta take that!’		اقبلي ذلك
guest speakers and quizzes		متحدثين مستضافين ومسابقات أسئلة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
GUI		واجهة المستخدم الرسومية
hands won		عدد الأدوار / الجولات التي فزت بها	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
heads-ups		إخطار مسبق / تنبيه للاستعداد	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
holding pattern		حالة ترقب وانتظار
in all instances		في جميع الحالات
in any situation		في أي موقف
in good or evil		بالخير أو بالشر	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
in syndication.		إعادة عرضه على محطات أخرى
incestuous commerce		علاقة غير شرعية
independent from delivery		قد لا تأخذ على عاتها / قد لا تتحمل مسؤولية تقديم الجلسات/الدورات/الحصص
Indo-China personnel exchange		تبادل على المستوى الشخصي هندي صيني	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
inspire action		إلهام للعمل من أجل	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
instrument of car design		أداة تصميم السيارة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
intimacy of word-of-mouth		خصوصية المعلومة الشفهية
Intimate partner violence (ipv)		عنف الشريك الحميم	Abd Alrahman Almidani
Entered by: Abd Alrahman Almidani
jimmied it		فتحوها بعتلة
junior manager		مساعد المدير أو مشرف
knit intarsia		حياكة متعددة الألوان
large-boned		ضخمة الجثة
lay dormant		ظلت خامدة
leading edge		ميزة تنافسية/موقع الصدارة
live up to		لتواظِب عليه وتلتزم به	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
live-in care		عناية مستمرة 24 ساعة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
locational planning		التخطيط الموقعي أو المكاني
London Eye		لتدن آي/عين لندن	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
long leonine		قصّة شعر الأسد	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
lose face		يسبب له الإحراج
manipulate probability		التلاعب أو التأثير على أحتمال حدوث الفعل أو الشئ
Match 3 Puzzle Game		لعبة أحاجي/ألغاز/تجميع ثلاث متشابهات

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 54
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 54 Next »