The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Human Resources Translation Glossary

English term		Arabic translation
Development Goals & Objectives		أهداف و غايات التطوير
differentiated critique		النقد المتباين
Director of Corporate Support Services		مدير خدمات دعم الشركة	Shazly
Entered by: Shazly
Director of People and Culture		مدير الموارد البشرية	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
disengagement and depersonalization		اضطراب الاغتراب عن الواقع وتبدد الشخصية
DNA		السمة الفريدة - الخاصية المميزة
Do a run through if at all possible		قم بالمراجعة | استعرض الأمر إن أمكن ذلك/ إذا كان ذلك ممكناً
dotted reporting line		تسلسل إداري غير مباشر
draft period-end		مسودة نهاية الفترة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Drive...through		توصيل
due diligence		التقصي اللازم/الاطلاع النافي للجهالة
due notice		بواسطة / عن طريق إخطاراً صحيحاً
dying stars		النجوم الآفلة/الذابلة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
effective employee conditioning		تهيئة مناخ عمل ملائم للموظفين
Effective immediately		ساري المفعول على الفور - نافذ المفعول فورًا
egalitarian norms taints		يشوب، يعكر، يجعل أقل صفاءً
emergency response		الاستجابة للطواريء
Employee Out-Processing		إخلاء طرف - تسريح موظف
Employee self-help planning tools		وسائل تخطيط للمساعدة الذاتية للموظفين
Employer Brand		السمعة التجارية لصاحب العمل	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
end of service package		مستحقات نهاية الخدمة	Khalid Idris
Entered by: Khalid Idris
entry and journey level professionals		المهنيين المبتدئين والمؤهلين
ERT		External Review Team فريق المراجعة الخارجية
exclusive organizational procedure		الإجراءات الوحيدة التي تلجأ إليها الشركة
Exit Interview		مقابلات الموظفين المستقيلين
Expediting Assistant		مساعد التشهيلات
Expeditor		موظف تشهيل	Shazly
Entered by: Shazly
expense reimbursement		استعادة/استرداد/النفقات /المصروفات
Fashion Retail Devision		قسم مبيعات الملابس
Female Biologist		اختصاصية أحياء
female queen bee		القيادة والقدوة
file income tax returns		تعبئة نموذج ضريبة الدخل	Haytham Boles
Entered by: Haytham Boles
first mate		الذراع اليمنى للمدير
flexible spending account		حساب إنفاق مرن
fluffy		قليل الجدوى
fluid		سلس	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
follow-along case management services		خدمات إدارة الحالة القائمة على المتابعة
for the good of the component		لمصلحة الوحدة
freelance		مستفل/حر	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
from sourcing candidates through to the On Boarding process		من أول عملية البحث عن المرشحين وحتى عملية التحاق الموارد بالمؤسسة/جهة التوظيف	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »