This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Engineering (general) Translation Glossary

English term Czech translation
extrusion gap těsněná spára
Entered by: Pavel Prudký
Fan dilution / fan assisted systems ředění kouře ventilátorem / systémy s pomocnými ventilátory
fan wheel kolo ventilátoru
Entered by: Pavel Prudký
fence diagram prostorový diagram
Entered by: Jan Kordac
field wiring externí kabeláž
fill cup cut řezání plnicího hrdla
Entered by: Pavel Prudký
Flat spring keep listová pružina / přidržujte (připevněte)...
flavorings aromata
Entered by: Prokop Vantuch
flight bars hřebla
Entered by: Pavel Prudký
fling belt vyhazovací dopravník
Entered by: Pavel Prudký
focus wobbler rozmítací generátor ostření
foreline trap odlučovač za předvakuovou vývěvou
fractured method odlomení
gated discharge conveyor výsypný dopravník s šoupátkovým uzávěrem / uzavírací klapkou
Entered by: Petr Mundev
general dilution ventilation "hlavní větrací systém"
Entered by: Prokop Vantuch
Generator ramp-up náběh generátoru
Entered by: Sarka Rubkova
glue dam lišta (pro nanášení) lepidla
gravity condition and function stav a funkce samospádové soustavy
Entered by: Sarka Rubkova
hall-switching plate Hallův spínač
Entered by: Pavel Prudký
Header komora, sběrač, sběrná trubka
heating film topná fólie
heating pot ohřívací komora
Hoist way door parts součásti dveří ve výtahové šachtě
Entered by: Pavel Prudký
horizontal foot & flange mounted (electric motor) (elektromotor) s vodorovným patkovým či přírubovým upevněním
Entered by: Pavel Prudký
hourly, cycle and calendar limits limity stanovené v počtu provozních hodin/cyklů/roků
hydraulic folding machine hydraulický ohýbací stroj
Entered by: Pavel Prudký
Hydro Inflated Tires vodou/kapalinou plněné pneumatiky
In excess of three years usage based on the previous demand před spotřebováním přesahuje 3 roky (tato doba se vypočítá na základě poptávky za uplynulých 12 měsí
Entered by: Sarka Rubkova
inlet butterfly valve sací otvor (vstup) motýlkové klapky (křídlového ventilu)
insert drum vhazovací buben
insert nut matice pro zalisování
inspection chamber revizní šachta
intentional RF radiator zdroj záměrného vyzařování VF signálu
Entered by: Marek Buchtel
Internal Combustion Engine motor s vnitřním spalováním
Internal lacquering machine for cans stroj na lakování vnitřního povrchu plechovek
Entered by: Jiri Lonsky
issue level číslo verze
Entered by: Pavel Prudký
knee-operated tap kohoutek s kolenním ovládáním
large scale vortex technologie LSV
Entered by: Pavel Prudký
latching cylinders relief valve pojistný ventil blokovacích válců
Entered by: Peter Hladky
leakage ratio míra netěsností
Entered by: Pavel Prudký
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search