The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para francês Automação e robótica Translation Glossary

inglês term		francês translation
MOTOWELD		(robot de soudage) MotoWeld
night drop zone vault		coffre de nuit sur l'aire de restitution du véhicule
no-load operation		sans charge
non drive drum		tambour non motorisé
Offset		compensation / tare / calibration
on point		Il est au fait du problème quand il s'agit de....
on/off delay timer		temporisateur avec retard à l'enclenchement / au déclenchement
Operating Description		description du fonctionnement/description du mode de fonctionnement
operation motion cam		came de mouvement des opérations
order change		changement de l'ordre d'usinage
Out of phase		déphasé/hors phase
output		Sortie
Over-stroke		surrégime
overload range		plage de surcharge
overshoot		dépassement	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
package slip		bordereau d\'expédition
pad		module
pan head screw		vis Phillips à tête cylindrique large
Paper mouth		sortie papier / bouche de sortie (du papier)
part-present switch		détecteur de présence (de pièce)
PI behaviour		comportement proportionnel et intégral
pile bore drilling machine		foreuse de pieux
Play recovery/Play recovery logic		rétablissement séquence des opérations/circuit logique pour rétablissement de la séquence
pocket hole		trou borgne
POINT I/O		ES/ Point I/O
Portable Spot Cleaner		nettoyeur portatif
positive edge signal		signal à front montant/positif	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
PPT Companies		compagnies de téléphones publics / de taxiphones
pre-pided		Unité hydraulique preinstallèe
preferred integration		mode d'intégration préféré
premises monitoring		surveillance des locaux (sites)
pressure-operated (cut-off) switch		pressostat / manocontact (see question!)	Tony M
Entered by: Tony M
primary switched		à commutation primaire
print statements		instructions d'impression
process-window		fenêtre de procédé	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
puck		palet-poussoir
puck		godet	France COURREGES
Entered by: France COURREGES
pull and hold relays		relais d'arrêt et de maintien de l'alimentation en combustble
Pull processing		traitement en flux tiré	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
pullout cart / pulled out		point haut - sommet (d'un parcours)	Michel A.
Entered by: Michel A.

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »