The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		French translation
muslin cloth		carré de gaze/mousseline
Nail wraps		ongles adhésifs ou faux ongles adhésif
NAPCA		NaPCA
natural free form collagen		acides aminés de collagène naturels sous forme libre
Natural oils		huiles essentielles
natural pH balance		en harmonie avec / respectant le PH naturel de la peau, ...
neat product		produit pur
necessaire with personal requirements		nécessaire de toilette avec effets (accessoires) personnels
need By Date		date de réception souhaitée
neuro-soothers		neuro-apaisants
no blending		sans estompage
No drip valve		dispositif anti-écoulement	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
No propellants released from cans into the atmosphere.		aucun gaz propulseur n'est libéré par la bombe aérosol dans l'atmosphère	Hervé du Verle
Entered by: Hervé du Verle
non flaking		sans résidus
nose pore strip		patch/strip purifiant pour le nez
nubbed applicator		applicateur à protubérances
Nutrient replenishing		reconstitution des éléments nutritifs
Nutriment Blue Oil		huile bleue
obsessive picker		personne souffrant de/sujette à la dermatillomanie	Sandrine Ananie
Entered by: Sandrine Ananie
Octyldodecyl stearoyl stearate		stéarate stéaroylique d'octyldodécyle
oil glands		glandes sébacées
oil-foiler		agents régulateurs de sébum
oil-free creme		crème non grasse
oil-frre pads		tampons démaquillants non-gras	Michel A.
Entered by: Michel A.
old loose hair		poils morts
Opuntia Streptacantha Stew Extract		extrait dOpuntia streptacantha cuit
organic seeds		graines bio/graines biologiques	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
outlining		contour
overbake		griller
overdirecting		décoller les racines
Overnight answer		elle travaille la nuit pour une peau sublime en journée
overnight spot minimizing patches		patches anti-imperfections nuit
pad		disque démaquillant
palmarosa		palmarosa	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
pan		boîtier
Parched skin		peaux déshydratées
Persian Silk Tree glycotoxin repair		restauration des glycotoxines à l\'aide des extraits d\'arbre à soie
personal care products		produits de soin	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
photo ageing		Photo-vieillissement
physician strength		soin dermatologique/traitement dermatologique

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »