The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

français vers anglais Génie et sciences pétrolières Translation Glossary

français term		anglais translation
chef de piste		senior service station attendant	Hermien Desaivre
Entered by: Hermien Desaivre
cinétique et une amplitude		response pattern and amplitude
clapet de non-retour à obus		nozzle check/non-return valve
cliche radiographique		xray film/ x-ray
cloche (in this sense)		bell cap, curb box base	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
coco alkyl		alkyle de coco
colonnes de torchage		flare stacks	Nicky Over
Entered by: Nicky Over
complétion		well completion
Compositionnelle		compositional
compteur d’entrée		inlet meter
consignations de port		transport consignments
contrats long terme sur le hub		long term contracts on the hub
contrôle des solides		solids assessment
Convention d'établissement		Establishing Agreement
cortèges progradants		prograding systems tract
coup de gaz		smell gas	A-R-Traduction
Entered by: A-R-Traduction
cribleuse		sifter	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
cuillère fendue		SPLIT SPOON
cuivres		copper piping	Tony M
Entered by: Tony M
cuve d\'expédition		fuel delivery tank
dans la direction régionale de...		in the _____ regional management	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
débouchés pétrochimiques		petrochemical output	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
déclassement		downgrading
défaut de la paroi de fond		end wall defect (distance away)
Déglobaliser		broken down
délai de rigueur		strict time-limit / deadline
dépôts		depots
dépenses d\'appréciation		reserves appreciation
dépostage		taking people off shift-work / changing people's shift patterns	Tony M
Entered by: Tony M
désemboueur		desilter
de type source		bottom loading
Directeur Supply Logistique		Supply Logistics manager	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
discordant		discordant
domaine de l\'entretien		field of maintenance, domain of maintenance
dosage de l’H2S		H2S content
eau de gisement		formation water / oil water
Eau en bouchon		Free water
EFS = Entrepôt fiscal de stockage		bonded warehouse	Tony M
Entered by: Tony M
embase de raccordement		connecting base
empêche l\'enclenchement du coupleur à arrachage d\'urgence		prevents the engagement of the quick-release coupling

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »