The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francês para italiano Certificados, diplomas, licenças, currículos Translation Glossary

francês term		italiano translation
Centre de traitement retraite à l\'étranger		Centro per il trattamento pensionistico all\'estero
Certificat de domicile (leggere il commento)		Attestato di residenza	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
CFF contrôle en cours de formation		Idoneità
chef comptoir		capo reparto
client mystère		mystery client
CM parcours médical		Lezioni frontali ad indirizzo medico	Annabelle Latella
Entered by: Annabelle Latella
CN		polizza di carico	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
code de l\\\'éducation		codice della pubblica istruzione
commando		lancio commerciale
Commune d\'arrondissement		Comune del circondario
compléter ainsi la formule		completate in modo seguente la formula
compléter le cas échéant l\\\'indication du nom par		completare, se del caso, l\'indicazione del nome con ...
Conditions		Limitazioni/prescrizioni
conférencier national		guida conferenziere nazionale
conserver le bénéfice des notes		conservare/mantenere la validità dei voti
Consultation de prothèses		Anamnesi del paziente ortodontico alla poltrona
contrôleur des douanes		funzionario doganale addetto al controllo
Controle continu/terminal		Valutazione continua/prova scritta finale
D.613		D.613
date d\'obtention		data del rilascio
Déclaration de ses pères et mères		dichiarazione dei suoi genitori e progenitori
déclaré ne le savoir		dichiarato di non saper firmare
Délégation		Delegazione scolastica/Délégation
Délivré conforme au registre		Rilasciato conforme al registro	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
démon		dimostrazione	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
détermination		decisione
DEA		master post laurea
DESS		MASTER
devant Nous, ont comparu publiquement en la Maison Commune		dinanzi a Noi, sono comparsi pubblicamente nella Casa Comune
Diplôme du baccalauréat technologique		diploma di maturità tecnica
diplôme d\'études supérieures spécialisées - grade de master		Diploma di specializzazione - Master (3° ciclo)
diplôme national du brevet		licenza media	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
diplomé d\\\'Etat		con esame di Stato
Diplome d\\\'Etat de Docteur		Diploma di Stato di Dottore in Medicina
direction de succursales		direzione di succursali
direction des services de la population		direzione dei servizi demografici
dispense d'âge		all'ammissione al matrimonio in caso di minori di età	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
docteur en automatique		Ingegneria robotica/dell\'automazione
Donné sous mon seing		da me sottoscritto
droit des groupements et des sociétés		diritto dei gruppi e delle società

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »