The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Electronics / Elect Eng Translation Glossary

French term		Portuguese translation
mise en veilleuse / veilleuse		chama-piloto / regulação de intensidade
mise en vibration		aplicação da vibração
nacelle		plataforma elevatória/cesto
nappe		feixe de cabos
nappes de courants		lençóis de corrente	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Niveau parental souhaité		Nível de controlo parental pretendido
obligés aux		obrigados a (certificação energética)	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
PAO - PRODUIT DES ACTIVITÉS ORDINAIRES		resultado das actividades correntes	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
parcage		parqueamento
patte de maintien		patilha de manutenção
pilotage		controlo	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
pince brucelle		pinça muito pequena (brucelles)
piqueteur		técnico em piquetagem
plaque presse étoupe		placa passa-cabos	Maria Alice BETHERMIN
Entered by: Maria Alice BETHERMIN
plats		pratos
plats (ici...)		placas/chapas
point d\'arrêt		ponto de espera/inspeção
ponter		conectar, ligar
portes tôles		portas de chapa
potence		braço articulado
Poussoir (ici)		botão
premier de cordée		Primeiro da cordada
prendre la tête		Irritar-se
pris en poids		suportado
prise		entrada (USB/HDMI)
prise de main		pega / presa de mão
profil d\'empattement		perfil da distância entre eixos
profil en long		perfil longitudinal
QCM (Questionnaire à choix multiple)		pt-br: teste de múltipla escolha / pt-pt: teste de escolha múltipla
Rappel automatique (ici)		recuo automático
rayonnants, ballastas fluo, moteurs de stores, plinthes,		balasto, radiantes
RAZ des compteurs		Reposição A Zero(s) dos contadores
régulateur de débit		regulador de débito / ou de fluxo
rôdeuse		re(c)tificadora	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
redan		corte/entalhe
redresseur-onduleur		rectificador-ondulador	Maria Alice BETHERMIN
Entered by: Maria Alice BETHERMIN
rehausse		braço de extensão
remise en hauteur		nivelamento
reprise de bétonnage, surface de reprise		junta de trabalho de betonagem (pt) junta de concretagem/construção (br), superfície de junta
retardée		retardado/a

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »