The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

итальянский => английский Производство Translation Glossary

итальянский term		английский translation
Direzione di Commissariato M.M.		Marina Militare
Disegni di produzione		Technical drawings
disegno vegetato		vegetation design
dislocato / dislocati		located	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
dislocazione		strategic branch location
dispersore di terra a maglia interrata		buried earth network	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
Dovessero venir meno e,		should (good faith and confidence) no longer exist
effettivi		Actual/real/present
effetto forgia		forge effect
EIT		EIT (Enclosure Integrity Test)
emulsionanti sensoriali		sensory emulsifiers
energia unitaria di rottura		energy (per unit) required for breaking the material	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
equipaggiamento completo in dotazione		complete equipment outfit
erogazioni di prova		trial dispensing
esponente di modifica		revision number / revision no.
essicatoi		drying kilns
etichetta apri e chiudi		resealable tab
ex scorta tecnica		from workshop stock
fabbrica diffusa		diffused production network	Dana Rinaldi
Entered by: Dana Rinaldi
fabbrica pulsante		just-in-time plant
fanghi di rettifica		grinding sludge/mud/sediment
fanno riferimento		report to
fare la spola		shuttle
Farinaccio di Grano duro		wheat middlings
Farinetta di Grano duro		durum wheat feed flour
fedeltà al campionario		sample compliance	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
fermalievitazione, cella di		retarder proofer
fermarivestimento		panelling retainer
ferri		(ferro)magnetic cores
filati da fibra tinta in fiocco		(unspun) fiber dyed yarn	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
finestrino di cabina		cabin window
finitura a cera		waxed finish
fissato		fitted	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
flopaccatura		flow packing	Gary Key
Entered by: Gary Key
fluidi di asservimento		service fluids
flusso di attraversamento		workflow	Marc Vitale
Entered by: Marc Vitale
foglio di marcia		operating/operation sheet	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
fondi		primers
forchetta		fork
forme di silicio ((barre drogate)		silicon bars (doped)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »