The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

итальянский => английский Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Translation Glossary

итальянский term		английский translation
mollapiuma		mixed filling
montaggio in cava aperta/chiusa		open/closed groove assembly
mostrina telescopica		telescopic door frame
munta		pumped
murrina		murrina	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
Mutilo		mutilated	Barbara Carrara
Entered by: Barbara Carrara
nastro dosatore		metering conveyor belt
nel lambire un trash ironicamente...		rubbing shoulders with ironically popular trash ...	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
nel tempo di vita utile della miscela		during the mixture's useful life
noce italico		Italian walnut (juglans italica)	Kelly Gill
Entered by: Kelly Gill
non polverulento		not pulverulent
Oliati		oiled leather /skins
optimum di vulcanizzazione		optimal cure conditions, optimal curing conditions	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
ottica torsé		torsè glasses (with a twisted pattern)
Pagnoni		nome ditta produttrice impianti di nobilitazione
panforte		block board	Maria Petrocheilou
Entered by: Maria Petrocheilou
Pari a 30 minuti, quindi, la durata dell’impasto ....		it will remain spreadable/the application time is then equal to 30 minutes	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
parte integrante		attached to
Passa da noi		goes through us	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
passare legno in forno		to kiln-dry
pasta bianca		white body
pelo rasato		shorn fur
Per determinarne il carattere		to give them a definite character	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
per mantenere invariate le condizioni interne al passaggio del vuoto		to keep the internal conditions constant in the vacuum passage
percorso a greca (di carta in una macchina)		meandering route
perlinatore		glass bead application system	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
permanente al lavaggio		wash resistant (treatment)
perno estrattore		ejector pin
PET mono silconato		mono silicone polyethylene	Tom in London
Entered by: Tom in London
piallaccio Zebrano (Zingania)		Zingania ply/veneer
piallettatura		planing	Kathleen Davis
Entered by: Kathleen Davis
piano sega		sawn finish
piastrella diamantata		bevelled-edge tile	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
piattina di Avventurina		Aventurine detail
picco di rilassamento		relaxation peak
pieni fiori		full grain
pietra nobile		quality natural stone/the finest natural stone
pittura per pareti esterne di supporto minerale		paint for outdoor walls of mineral substrate/support	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
placcato		laminated / coated
plastificantisi		plasticisers

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »