The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

польский => английский Государство / Политика Translation Glossary

польский term		английский translation
kadencyjność pełnienia urzędu		the principle of rotation in office / rotation in office / term limits
kapitalizm folwarczny, gospodarka folwarczna		feudal capitalism/feudal economy
Kapituła Nagrody Gospodarczej Prezydenta RP		the Chapter of the Presidential /Polish President's Business Award
Karta Działania		Measure Sheet
karta pobytu czasowego		temporary residence/stay card
Kartoteka Karna Krajowego Rejestru Karnego		Criminal Record Index of National Criminal Registry	Magda Dziadosz
Entered by: Magda Dziadosz
kasa rolniczego ubezpieczenia spolecznego		Agricultural Social Insurance Fund
Kawaleria Legii Honorowej		Chevalier (Knight) of the Legion of Honour
kierownicze stanowisko państwowe		state executive post
kierunki rozwoju miasta		directions of urban development
klakierstwo polityczne		political claque
kolejne kadencje		subsequent terms	Natalie
Entered by: Natalie
komandoria orderu odrodzenia polski		Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta
Komenda Hufca		(Scout) Troop Command
Komisja Łączności z Polakami za Granicą		Committee for Liaison with Poles Abroad
Komisja ds. Zaopatrzenia Emerytalnego Twórców		Commission for Authors’ Pension Entitlement
Komisja Ekonomiczna		the Economic Commission
Komisja Legislacyjna Sejmu RP		Legislative Committee of the Sejm of the Republic of Poland
komisja rewizyjna		audit commission /committee
komisja robocza		working comittee	Magda Dziadosz
Entered by: Magda Dziadosz
kompetencja równoważenia władzy		balancing power
konkurencyjność wynikowa		competitive position
konsultacje społeczne		public consultations
kontrola resortowa, kontrola pozaresortowa		ministerial control, non-ministerial control
kontrola uprzednia		ex-ante control
korzenie bazarowe		bazaar class
korzystać z pełni praw publicznych		enjoy full civil rights
kraj urzędowania		host country	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
kraj wysyłający i przyjmujący		sending and receiving country
Krajowa Jednostka Oceniająca		National Evaluation Unit
Krajowa Rada Sadownictwa		National Justice Board
Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski		Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta
kuchnia polityczna		backroom politics
Lewica i Demokraci		(the) Left and Democrats
lokal socjalny		social housing
ludność postszlachecka		post-gentry population
ludowcy		people´s party
Manifest Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego		Manifesto of the Polish Committee of National Liberation
mechanizm przekazu		a means/mode of communication
merytoryczna tresc dyrektywna		substance of directive

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »