The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Russo a Inglese Zoologia Translation Glossary

Russo term		Inglese translation
столько же отмечены как эндемики		as many have been classified as endemics	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
энергетический критерий адаптивности		energy criterion of adaptiveness / adaptability / adaptivity
фаланга		solifugid, sun spider	Larissa Dinsley
Entered by: Larissa Dinsley
хронология появления и распространения		timeline of appearance and spread	Anneta Vysotskaya
Entered by: Anneta Vysotskaya
Корпус электронной ловушки		housing (case) of an electronic trap
Контактирующие поселения		colonies [of field voles] in contact with each other	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Пузырек (строение жгутиковых)		vesicula
Прямые схватки		(frank) birth pangs
При адресной подаче		in targeted/species-specific feeding [of the bait]	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Первоначальная беременность		primagravida
Период прозревания		period when their eyelids begin to open	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
Аллозимная изменчивость у грызунов		alloenzymatic variation in rodents	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
С обязательным присутствием		with the mandatory presence
Ссаживание		placing/housing together	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Стойкость природного очага		persistence/tenacity/perseverance of the natural locus	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Садки		(vivarium) cage racks	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Укрытия, сделанные из сбитых кровлеообразно досок		Shelters made of boards cut to form roofing
гребневик-мнемиопсис		Comb jelly - Mnemiopsis leidyi
городки поисковиков		exploration camps	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
жаброногий рачок		branchipod; branchiopoda	Kirill Semenov
Entered by: Kirill Semenov
закаливание организма		(cold) acclimation	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
каракурт		karakurt spider	Larissa Dinsley
Entered by: Larissa Dinsley
кормушка		food trough
норы-тупички		blind/dead-end burrows/holes	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
остаточная ость или обшерстность		rudimentary/vestigial guard hairs or pelage
при челночном движении		shuttle motion / movement	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
по стерневым предшественникам		into stubble remains / afterharvesting residues	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Машина-амиаковоз		ammonia tank truck/car	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Исходная беременность		initial pregnancy	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Избирательный отказ		selective rejection	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Зооинженерия		Animal Science
Белоплечий орлан, Белохвостый орлан		Steller's Sea-eagle (En), Haliaeetus pelagicus (Lat); White Tailed Sea Eagle (En), Haliaeetus albicilla (Lat)
Водный настой		aqueous infusion