Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
glow ring exhaust extensions
French translation:
cylindres lumineux pour pot d'échappement
Added to glossary by
Wyley Powell
Jul 2, 2005 20:35
19 yrs ago
English term
Canada
glow ring exhaust extensions
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Motorcycle accessories
Catalogue d'accessoires pour motos :
"We can't think of anything that would add more pizzazz to the rear of your Wing. Everyone following you will notice these babies. ***Glow rings*** are offered two ways: as a complete set of exhaust extensions or as end-caps only for those wishing to update existing Tripls Straight Exhaust Extensions..."
Merci d'avance.
"We can't think of anything that would add more pizzazz to the rear of your Wing. Everyone following you will notice these babies. ***Glow rings*** are offered two ways: as a complete set of exhaust extensions or as end-caps only for those wishing to update existing Tripls Straight Exhaust Extensions..."
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 3 | cylindres lumineux pour pot d'échappement |
jemo
|
Proposed translations
8 mins
Selected
cylindres lumineux pour pot d'échappement
voir photos:
"cylindre a 6 led -
Allumez votre sortie de pot d'échappement !!! les cylindres lumineux pour pot d'échappement sont une exclusivité de. WWW.ITANYUM.COM ...
itanyum.free.fr/led_light/echappement/echappement.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-02 20:46:56 GMT)
--------------------------------------------------
vu la nouveauté de la chose la terminologie fluctue encore:
\"Il ne manquait plus que cela. On trouve maintenant des extrémités de tuyaux d\'échappement lumineux\"
http://www.ketaineries.com/automobile/auto-2.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-07-02 20:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
autre possibilité:
\"echappement -
... Sorties d\'échappement chromés lumineux ... ... montage pot voiture ... ... Echappement - Echappement - Photo d\'échappement Abarth inox sur VESPA 180 Super Sport ... ...
www.f-service.com/cgi-bin/smartsearch/ smartsearch.cgi?keywords=echappement - 30k
(\"lumineuses\" serait sans doute mieux pour accorder avec \"sorties\"...)
"cylindre a 6 led -
Allumez votre sortie de pot d'échappement !!! les cylindres lumineux pour pot d'échappement sont une exclusivité de. WWW.ITANYUM.COM ...
itanyum.free.fr/led_light/echappement/echappement.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-02 20:46:56 GMT)
--------------------------------------------------
vu la nouveauté de la chose la terminologie fluctue encore:
\"Il ne manquait plus que cela. On trouve maintenant des extrémités de tuyaux d\'échappement lumineux\"
http://www.ketaineries.com/automobile/auto-2.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-07-02 20:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
autre possibilité:
\"echappement -
... Sorties d\'échappement chromés lumineux ... ... montage pot voiture ... ... Echappement - Echappement - Photo d\'échappement Abarth inox sur VESPA 180 Super Sport ... ...
www.f-service.com/cgi-bin/smartsearch/ smartsearch.cgi?keywords=echappement - 30k
(\"lumineuses\" serait sans doute mieux pour accorder avec \"sorties\"...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour toutes ces possibilités. "
Something went wrong...