Glossary entry

English term or phrase:

friends

French translation:

copains/amis/potes (fam.)

Added to glossary by Marie Christine Cramay
Jan 18, 2006 07:59
18 yrs ago
1 viewer *
English term

friends

Non-PRO English to French Other Other household
in the daily life
Proposed translations (French)
5 +12 copains/amis

Proposed translations

+12
10 mins
Selected

copains/amis

***

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-01-18 08:10:47 GMT)
--------------------------------------------------

OU plus familier encore : les "potes".
Si c'est au féminin pluriel : copines, amies.
Peer comment(s):

agree Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
3 mins
Merci Palma
agree avsie (X)
15 mins
Merci Marie-Claude
agree Monika Lebenbaum (X)
28 mins
Thanks Monika
agree Martine C
34 mins
Merci
agree Francine Alloncle
43 mins
Merci Francine
agree Tradesca (X)
1 hr
Merci
agree Prokop Vantuch
1 hr
Thanks Prokop
agree Christine Schmit (X)
1 hr
Merci Christine
agree marie-christine périé
4 hrs
Merci Marie-Christine
agree Carole Paquis
5 hrs
Merci Carole
agree sporran
9 hrs
Thanks
agree Premium✍️ : :-)
2 days 17 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search