Une suggestion

Cette courroie de pliage offre apparemment la possibilité d'un pliage dont l'angle peut varier

(voir doc en pdf
www.a-p-r.de/archiv/hefte/1998/APR1698.pdf
www.a-p-r.de/archiv/hefte/1998/APR2498.pdf )

La question est de savoir si cette variation est établie une fois pour toutes (on règle la courroie pour un pliage à 75 degrés par ex) ou bien s'il s'agit de faire varier l'angle de pliage tout au long du processus pour arriver au résultat final.

Je pencherais pour la deuxième solution, les cartons étant le plus souvent pliés à 90 degrés.

exemple de brevet qui semble aller dans ce sens:

"Dans le plieur, le convoyage des
découpes en cours de façonnage est essentiellement
assuré par un transporteur central inférieur et supérieur
à courroie et par deux paires de transporteurs latéraux
inférieurs et supérieurs, également à courroie. Le pliage
s'effectue progressivement en suivant la géométrie
vrillée d'une courroie de pliage latéral dont le vrillage est
assuré par une hélice de pliage."
https://publications.european-patent-office.org/PublicationS...

voir ici (photo) l'exemple d'une machine qui effectue un "pliage progressif":

"Cermex, Produits et Marchés - Produits de la maison : Formeuse de ... -
Introduction des caisses séquencée et guidée. Pliage franc et dans l'axe des rabats intérieurs. Pliage progressif et efficace des rabats extérieurs. ...
www.cermex.fr/fr/produits/index.php?market=8&id=4


sinon on peut utiliser "pliage variable"

On a par exemple (dans le domaine de la tôle ) ceci:

"[PDF] Profiform 200 Profiform 320 Page 1 Profiform 200 Profiform 320 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Limiteur de course pour angle de pliage variable pour Profiform 200:. (contenu dans l’équipement de base). Référence: 115800. Butée réglable P200 ...
www.profiform.com/downloads/profiform_p200_320_manual_f.pdf -

d'où proposition alternative: "courroie à (angle de) pliage variable"