Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
For your own privacy & discretion
French translation:
Pour protéger vos informations privées
Added to glossary by
Premium✍️
Aug 25, 2006 18:15
17 yrs ago
1 viewer *
English term
For your own privacy & discretion
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
For your own, privacy & discretion, this transaction will be shown on your statement as "xxxx" instead of "yyyy"
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | pour protéger vos informations privées |
Premium✍️
|
| 3 +1 | par respect de votre vie privée et par mesure de discrétion |
Elodie Rousseau
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
pour protéger vos informations privées
Dans la phrase, et en général dans le cadre d'une transaction bancaire , électronique ou autres similaires, il s'agit de protéger les informations privées du client telles que nom, adresse, numéro d'id., mot de passe etc.
Le site Internet des objets perdus/trouvés: Exclusion de ...
... concernant votre carte de crédit ou carte bancaire pour faire des paiements. ... des étalons industriels pour protéger vos informations privées, ...
www.perduettrouve.com/PrivStatement.html?cart=113118243732&...
Le site Internet des objets perdus/trouvés: Exclusion de ...
... concernant votre carte de crédit ou carte bancaire pour faire des paiements. ... des étalons industriels pour protéger vos informations privées, ...
www.perduettrouve.com/PrivStatement.html?cart=113118243732&...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
39 mins
Elodie Rousseau
Mexico
Mexico
Native in French
Specializes in field
Mexico
Multimedia, IT, Audio/Video, Photography
Native in: French
Works in: English to French
par respect de votre vie privée et par mesure de discrétion
un peu long, je sais...
Something went wrong...