This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
preparedness
receivable account

Glossary entry

English term or phrase:

camlock screw

French translation:

vis Camlock

Added to glossary by Daniel Bouchard
Feb 25, 2009 16:00
15 yrs ago
3 viewers *
English term

camlock screw

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
"Drive two camlock screws into the pre-inserted nuts on the side panel of the rack."

vis à came?
Proposed translations (French)
4 +5 vis Camlock
3 vis à blocage rapide/ de came de blocage

Discussion

Marielle Rebel Feb 25, 2009:
Camlock Il y a bien une marque Camlock (serrures et systèmes de fermetures www.camlock.com). La particularité de cette vis d'après les illustrations que j'ai trouvées (http://www.foremostcanada.com/uploads/2020-EF.pdf) ref B3 semble être qu'elle comprend une came de blocage.
Marie Christine Cramay Feb 25, 2009:
Camlock Source IATE :

Struttura industriale [COM] Voce completa
EN camlock slider
FR glissière camlock

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

vis Camlock

According to Termium and from what I could see online, it seems to be a brand. Does it make sense to you?
Peer comment(s):
agree Marie Christine Cramay
2 mins
agree Merline
3 mins
agree Arnold T. : Comme dans Termium !
47 mins
agree solejnicz
58 mins
agree Radu DANAILA
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
34 mins

vis à blocage rapide/ de came de blocage

Sinon, j'ai trouvé ceci :

Grande Vis à blocage rapide. Tornillo grande para cam-lock. Quantity. Quantité. Cantidad ... fol Small Cam Lock Screw mim Petite Vis à blocage rapide ...
http://www.modernfurniture.com/images/pdf/WI050.pdf

[PDF] LAUREL COLLECTION / COLLECTION LAURELFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
la vis de came de blocage vers la droite à l'aide d'un tournevis. Insérer le panneau droit (A3) de la même façon. Attach toe kick (A7) to side panel (A2 ...
http://www.foremostcanada.com/uploads/2020-EF.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 39 minutes (2009-02-25 16:40:06 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] fiche technique produit MIX 110 - UFHFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Replacer la vis de sécurité. fiche technique produit. MIX 110 - UFH. Vis de sécurité. Bouton de réglage. *Came de blocage.* Patte de blocage. Patte de blocage ...
http://www.reliancewweurope.com/pdf/mix110-ufh-fr.pdf

Ou encore : vis de verrouillage à came.



--------------------------------------------------
Note added at 44 minutes (2009-02-25 16:45:09 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Brgn3DrwrVlt 07.09.07_FR1Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
vis longue 6x patin en feutre 6x vis à came 14x vis courte 14x verrouillage à came étroit 6x coulisse de tiroir 6x poignée de tiroir avec vis 3x ...
http://www.westelm.com/WE/content/pdfs/french_ai/bergen_3dra...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search