Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tag value
Arabic translation:
قيمة علامة الترميز
Added to glossary by
abdurrahman
Apr 9, 2009 17:01
15 yrs ago
1 viewer *
English term
tag value
English to Arabic
Other
IT (Information Technology)
Software localizing
You can either select one predefined pattern or write one yourself. Everything that you write between the characters % will be interpreted as a tag value. Everything else will be reproduced as is.
Proposed translations
(Arabic)
5 | قيمة علامة الترميز | Rasha El-Gabry |
5 +3 | قيمة العلامة | Hani Hassaan |
5 | قيمة التصنيف | halani |
4 | بطاقة/علامة القيمة | Moodi |
Proposed translations
18 hrs
Selected
قيمة علامة الترميز
قيمة (معلومة) توضع بجانب علامة الترميز لسهولة تصنيف البيانات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "جزاكم الله خيراً"
9 mins
بطاقة/علامة القيمة
..
Note from asker:
جزاكم الله خيراً |
+3
15 mins
قيمة العلامة
قيمة العلامة
أي شيء ستكتبه بين الأحرف % سيتم اعتباره قيمة علامة.
أي شيء ستكتبه بين الأحرف % سيتم اعتباره قيمة علامة.
Note from asker:
جزاكم الله خيراً |
Peer comment(s):
agree |
Alexander Yeltsov
: http://support.microsoft.com/kb/115486/ar
1 hr
|
Thanks so much dear Alexander
|
|
agree |
Abdelaziz El Sassy
: agree
7 hrs
|
Mnay Thanks dear Abdelaziz
|
|
agree |
Mohamed Elsayed
: كقيمة للعلامة
11 hrs
|
thanks so much Hamada
|
3 hrs
قيمة التصنيف
قيمة التصنيف
Note from asker:
جزاكم الله خيراً |
Something went wrong...