Glossary entry

English term or phrase:

pseudocode

Spanish translation:

Pseudocódigo

May 30, 2009 08:54
15 yrs ago
1 viewer *
English term

pseudocode

GBK English to Spanish Bus/Financial Computers: Software
A notation resembling a programming language but not intended for actual compilation. It usually combines some of the structure of a programming language with an informal natural-language description of the computations to be carried out. It is often produced by CASE systems as a basis for later hand coding.
Example sentences:
Chances are, if you were to go into a conference room at a software company, it would contain a white-board filled with pseudocode and flowcharts. Pseudocode and flowcharts are programmer's ways of expressing algorithms, control structures, and other programming concepts quickly and simply. (InfoWebLinks)
Generally, you should try to break each main task down into very small tasks that can each be explained with a short phrase. There may eventually be a one-to-one correlation between the lines of pseudocode and the lines of the code that you write after you have finished pseudocoding. (Minich.com)
PPP is a way of developing routines by writing pseudocode for them in the first place (not a new topic) and after that, making the pseudocode a comment in the routine (functions, procedure, method or whatever your language calls them). (CodeRookie)
Proposed translations (Spanish)
5 +13 Pseudocódigo
Change log

May 29, 2009 14:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 30, 2009 08:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jun 2, 2009 08:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+13
1 hr
Selected

Pseudocódigo

Definition from own experience or research:
El pseudocódigo se utiliza en ingeniería del software para desarrollar un algoritmo mediante el uso del lenguaje natural y sirve como base para escribir el código en un lenguaje de programación sin tener que someterse a la estricta sintaxis del mismo.
Example sentences:
En un pseudocódigo y también en un programa se pueden crear tantas variables como queramos. (Desarrollo Web)
Peer comment(s):

agree Wes Freeman
1 hr
agree Fractaler : Pensaba que la "P" inicial ya no se usaba, pero la traducción es correcta.
2 hrs
agree Maria Kisic : El pseudocódigo emula uno o más lenguajes de programación.
5 hrs
agree María Estela Ruiz Paz : Seudocódigo
7 hrs
agree Tjebbe Donner : Sin la "P", por lo general. Seudocódigo.
8 hrs
agree marthaig : Pseudocódigo - De acuerdo, en general siempre uso la "p" en ésta y otras palabras.
9 hrs
agree BeatrizAndrade : Como me cambié de carrera (a Informática), puedo decir que SI es pseudocódigo. Tal como dice Maria Kisic, sirve para emular un lenguaje de programación, y de ahí traducirlo a un lenguaje de programación propiamente tal.
10 hrs
agree tataNZ
14 hrs
agree Lorena Amutio Ibáñez
1 day 1 hr
agree RulCas : Con o sin "p" inicial, es lo mismo.
2 days 16 hrs
agree Francisco Rocha
3 days 10 hrs
agree Ramiro Arias-Amaya : Estoy de acuerdo con Maria Estela Ruiz que el uso correcto es seudocódigo, pues el uso en español de anteponer la "p" no tiene ningún sentido dado que es imposible pronunciarla. Como el español es un idioma fonético (hay excepciones) favorezco SEUDOCÓDIGO
3 days 12 hrs
agree Sergio Mabres : Total coincidencia
3 days 15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search