Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mortgage banking
Portuguese translation:
banco/serviços bancários de crédito hipotecário
Added to glossary by
Patricia Soares
Jul 7, 2009 19:40
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Patricia Soares
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
mortgage banking
English to Portuguese
Other
Investment / Securities
investment
Trata-se de uma lista de atividades de negócio
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+4
12 mins
Marcia Browne
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Respecting quality and deadline
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
banco/serviços bancários de crédito hipotecário
www.goldenfinancial.pt/tag/credito-hipotecario/
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
banca hipotecária/emprestimos com garantia
dependendo do contexto podem ser ambas
O BBVA Portugal dispõe de uma área de Banca Hipotecária especialista em financiamentos ... A Banca Hipotecária está presente no território nacional, ...
www.bbva.pt/TLEU/tleu/jsp/pt/.../index.jsp
O BBVA Portugal dispõe de uma área de Banca Hipotecária especialista em financiamentos ... A Banca Hipotecária está presente no território nacional, ...
www.bbva.pt/TLEU/tleu/jsp/pt/.../index.jsp
Peer comment(s):
| agree |
Maria João Ivo
: sem dúvida "empréstimos com garantias"
7 mins
|
|
Maria, obrigada
|
|
| agree |
Roberto Cavalcanti
: banco
10 hrs
|
|
Roberto, obrigada
|
|
| agree |
Charlesp
13 hrs
|
|
Charles, obrigada
|
|
| agree |
imatahan
1 day 41 mins
|
|
Imatahan, obrigada
|
+1
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
83
transações bancárias/negócios bancários de hipotecas OU financiamento de casa própria
banking = transações bancárias
to bank = efetuar transações bancárias
TI INSIDE Online - Transações bancárias pela internet movimentam R ... - [ Translate this page ]Com isso, o internet banking foi o segundo maior canal em transações bancárias. O Brasil fechou o ano passado com 32,5 milhões de contas de internet banking ...
www.tiinside.com.br/News.aspx?ID=133538&C=265
to bank = efetuar transações bancárias
TI INSIDE Online - Transações bancárias pela internet movimentam R ... - [ Translate this page ]Com isso, o internet banking foi o segundo maior canal em transações bancárias. O Brasil fechou o ano passado com 32,5 milhões de contas de internet banking ...
www.tiinside.com.br/News.aspx?ID=133538&C=265
Something went wrong...