May 27, 2010 05:39
14 yrs ago
2 viewers *
English term
landmark project
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
We have landmark projects and light-house examples....
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | projet phare |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | project important/clé |
mimi 254
|
| 3 | projet novateur / innovant |
Arnold T.
|
| 3 | projet historique |
Ulrich Theodora YAMEOGO
|
Change log
May 27, 2010 07:08: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "landmark" to "landmark project" , "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Other" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
+3
7 mins
English term (edited):
landmark
Selected
projet phare
Des enjeux majeurs pour un projet phare. Créée le 1er janvier 2002, la Communauté d'Agglomération de Metz Métropole a connu une forte expansion sur une ...
www.metzmetropole.fr/site/projets_st_quentin_02.php - En cacheLe Plan Solaire Méditerranéen, projet phare de l'Union Pour la ...15 juin 2009 ... Secteur Public Le Plan Solaire Méditerranéen, projet phare de l'Union Pour la Méditerranée L'union pour la Méditerranée (UpM) instaurée par ...
www.secteurpublic.fr/.../le-plan-solaire-mediterraneen-proj...’union-pour-la-mediterranee.html?... - En cache
www.metzmetropole.fr/site/projets_st_quentin_02.php - En cacheLe Plan Solaire Méditerranéen, projet phare de l'Union Pour la ...15 juin 2009 ... Secteur Public Le Plan Solaire Méditerranéen, projet phare de l'Union Pour la Méditerranée L'union pour la Méditerranée (UpM) instaurée par ...
www.secteurpublic.fr/.../le-plan-solaire-mediterraneen-proj...’union-pour-la-mediterranee.html?... - En cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
project important/clé
fondamental
5 hrs
projet novateur / innovant
Si un projet est qualifié de "phare", c'est bien qu'il est novateur ou innovant.
Cette suggestion vous permet plus de latitude pour le 2e terme.
Cette suggestion vous permet plus de latitude pour le 2e terme.
10 hrs
projet historique
par analogie à "Landmark act" qui signifie "loi historique"
Something went wrong...