Here's some background (you should be able to find quite a lot of info with a search on telle quelle +Marke):

D. Telle-quelle-Schutz

Sollte die Marke, "so wie sie ist" (franz.: telle-quelle), bereits in einem Mitgliedstaat der Pariser Verbandsübereinkunft (PVÜ) vorschriftsmäßig eingetragen sein, besteht die Möglichkeit, dies geltend zu machen, mit anderen Worten, Telle-quelle-Schutz zu beantragen. Dies führt dazu, daß der angemeldeten Marke nunmehr nur noch unter besonderen Voraussetzungen (vgl. insbesondere Art 6 quinquies PVÜ) die Eintragung versagt werden kann.
home.t-online.de/home/bach-patentanwalt/nfmark.htm

HTH!