Spanish to French Art/Literary Education / Pedagogy

Hola me gustaría saber como se traduce en francés la expresión española tanto uno como otro forman parte
El contexto es el siguiente:
Es interesante mencionar que tanto la película x como la película forman parte de trilogías, secuelas que en respuesta a la buena acogida del público se desarrollan en diferentes países y continuan con su característico distintivo de multilinguismo y multiculturalidad.
Mi intento
Il est intéressant de noter qu’aussi le film x comme le film y font partie des trilogies, qui en réponse au si bon accueil du public se deroulent en differents pays et continuent cette ligne de multilinguisme et interculturalité.