Abschlagszahlungen
Zusätzliche Vertragsbedingungen der Landeshauptstadt München zur Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (ZV-VOL) https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:G9V2SB...

Abschlagszahlungen
Landeshauptstadt München, Baureferat https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:BMXTHp...

Teilzahlung: Ratenzahlung, Abschlagszahlung; Zahlung des Teilbetrags einer Schuld.
2. Ausnahme: a) bei Werkverträgen kann der Unternehmer von dem Besteller für in sich abgeschlossene Teile des Werkes Abschlagszahlungen für die erbrachten vertragsmäßigen Leistungen verlangen. Näheres in § 632 a BGB.
http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/teilzahlung.h...

§ 632a BGB Abschlagszahlungen https://dejure.org/gesetze/BGB/632a.html

Abschlagszahlung
anders als die bloße Anzahlung ist die Abschlagszahlung regelmäßig vorweggenommene (Teil-)Erfüllung (z. B. Zahlung auf bereits geleistete, aber noch nicht abgerechnete Arbeit), nicht Vorschuss (auf künftig fällig werdende Leistungen) oder Darlehensvertrag
pagamento SAL
pagamento degli stati di avanzamento lavori
pagamento intermedio previsto nell’ambito di un contratto in seguito a un avanzamento dei lavori o al completamento di una determinata fase degli stessi
Scheda IATE [Finanziamento, Atto di commercio, Edilizia e lavori pubblici, Contabilità] http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...

Kudoz:
"Il "termine tecnico" per "Abschlagszahlungen" in "Bauitalienisch" è "pagamenti a S.A.L." (S.A.L. = stato di avanzamento lavori) Il settore usa quasi esclusivamente questo..."
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_patents/4105...
a maturazione (degli stati d'avanzamento per l'esecuzione dei lavori) > Abschlagszahlungen nach Leistungsfortschritt/Leistungsstand http://ben.proz.com/kudoz/italian_to_german/engineering_gene...

"pagamento degli stati di avanzamento lavori" https://www.google.it/search?q="pagamento degli stati di ava...

--------------------------------------------------
Note added at 42 Tage (2017-03-09 18:16:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

:-)