Oct 9, 2017 07:46
6 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
at the time window -4 hours to 0 hour
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
A plasma sample for Anti-Xa and Anti-IIa will be drawn prior to the first dose of study medication administered at Baseline at the time window -4 hours to 0 hour (up to 4 hours) pre-first dose of study medication.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | см. |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
+2
16 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
810
Selected
см.
Если в лоб, то:
в промежуток времени от -4 часов до 0 часов
Но можно и более удачно написать:
не более чем за 4 часа до введения первой дозы исследуемого препарата.
в промежуток времени от -4 часов до 0 часов
Но можно и более удачно написать:
не более чем за 4 часа до введения первой дозы исследуемого препарата.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...