Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bite Size Canada
French translation:
Le Canada à effeuiller
Added to glossary by
tkmorin
May 5, 2004 16:02
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Bite Size Canada
Non-PRO
English to French
Social Sciences
Folklore
As in:
Bite Size Canada
History, Facts and trivia ... one bite at a time!
Bite Size Canada
History, Facts and trivia ... one bite at a time!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Le Canada à effeuiller |
jemo
|
| 4 | Le Canada une bouchée (ou un morceau) à la fois |
NancyLynn
|
| 4 | Le Canada au goutte-à-goutte |
Hacene
|
| 3 | par bribes |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
Le Canada à effeuiller
...une feuille à la fois
pour changer de registre
pour changer de registre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fantastic! Thank you so much, that's Exactly what I was looking for! :>"
3 mins
Le Canada une bouchée (ou un morceau) à la fois
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-05-05 16:06:32 GMT)
--------------------------------------------------
perso, j\'aime mieux une gorgée à la fois LOL
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-05-05 16:06:32 GMT)
--------------------------------------------------
perso, j\'aime mieux une gorgée à la fois LOL
19 mins
par bribes
..
2 hrs
Le Canada au goutte-à-goutte
that's the equivalent translation of the expression bitesize
Something went wrong...