Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slow quarter
French translation:
trimestre au ralenti
Added to glossary by
teals
Jan 15, 2005 00:08
19 yrs ago
English term
slow quarter
Homework / test
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
John is a newly hired area manager in a manufacturing facility. It’s the last day of a SLOW QUARTER, and he has received a lot of pressure from her department supervisor to keep the line moving so they can ship a large order of parts before the end of the day
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | trimestre au ralenti |
jemo
|
| 4 +2 | trimestre lente |
Anna Maria Augustine (X)
|
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
trimestre au ralenti
Le Point Bourse -
... Euler&Hermes accélère. jeudi 5 août 08:05. Après un premier trimestre au ralenti, Euler&Hermès a redressé la barre sur les trois mois suivants. ...
bourse.lepoint.fr/Analyses/Fiche3.asp?Source=FI& NumArticle=44292&Sicovam=160.1.ELE
Investir.fr : conseils boursiers, infos marché, cours de bourse ... -
... 28-10-2002 - 16:08, Troisième trimestre au ralenti. 17-09-2002 - 14:42, Beau premier semestre. 03-04-2002 - 09:40, Résultat et dividende en hausse modérée. ...
www.investir.fr/conseils/societe/ infos_societe.phtml?symbole=1rPVCT -
Investir.fr : conseils boursiers, infos marché, cours de bourse .
... 24-07-2002 - 10:35, Retour à la croissance après un premier trimestre au ralenti. 17-04-2002 - 17:26, Nette amélioration des bénéfices. ...
www.investir.fr/conseils/societe/ infos_societe.phtml?symbole=1rPULDV
... Euler&Hermes accélère. jeudi 5 août 08:05. Après un premier trimestre au ralenti, Euler&Hermès a redressé la barre sur les trois mois suivants. ...
bourse.lepoint.fr/Analyses/Fiche3.asp?Source=FI& NumArticle=44292&Sicovam=160.1.ELE
Investir.fr : conseils boursiers, infos marché, cours de bourse ... -
... 28-10-2002 - 16:08, Troisième trimestre au ralenti. 17-09-2002 - 14:42, Beau premier semestre. 03-04-2002 - 09:40, Résultat et dividende en hausse modérée. ...
www.investir.fr/conseils/societe/ infos_societe.phtml?symbole=1rPVCT -
Investir.fr : conseils boursiers, infos marché, cours de bourse .
... 24-07-2002 - 10:35, Retour à la croissance après un premier trimestre au ralenti. 17-04-2002 - 17:26, Nette amélioration des bénéfices. ...
www.investir.fr/conseils/societe/ infos_societe.phtml?symbole=1rPULDV
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
2 mins
trimestre lente
Trimestre lente
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-15 00:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
lent.
Par Carolyn Duffy Marsan
Bulletin De Rapport De Nouvelles d\'cIsp Du Monde De Réseau, 11/15/04
Les démarrages concentrés sur des communications d\'Internet ont eu une apparence forte en termes d\'attirer les ronds additionnels des dollars de capitaux à risques pendant un troisième trimestre autrement lent de 2004.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-15 00:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
lent.
Par Carolyn Duffy Marsan
Bulletin De Rapport De Nouvelles d\'cIsp Du Monde De Réseau, 11/15/04
Les démarrages concentrés sur des communications d\'Internet ont eu une apparence forte en termes d\'attirer les ronds additionnels des dollars de capitaux à risques pendant un troisième trimestre autrement lent de 2004.
Something went wrong...