Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المباشر
English translation:
perpetrator
Added to glossary by
Hozayfa Abdel-Rahim
Apr 10, 2019 12:30
5 yrs ago
33 viewers *
Arabic term
المباشر
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Islamic Jurisprudence
من القواعد الفقهية العامة: إذا اجتمع المباشر والمتسبب يضاف الحكم إلى المباشر
Proposed translations
(English)
4 | perpetrator |
Amer Abu Rqaibah
![]() |
5 | the direct criminal |
Mahmoud Afandy
![]() |
Proposed translations
4 days
Selected
perpetrator
إذا اجتمع المباشر والمتسبب يضاف الحكم إلى المباشر
المباشر = perpetrator
المتسبب = indictor
المباشر = perpetrator
المتسبب = indictor
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
the direct criminal
حالات اشتراك المتسبب مع المباشر في جناية القتل:
بينت سابقاً حالة الاشتراك المباشر بين اثنين فأكثر في بحث قتل الجماعة بالواحد، وأبين هنا حالة اشتراك المتسبب مع المباشر، كما سأبين في مبحث تالٍ حالة الاشتراك بين من يجب عليه القصاص وبين من لا يجب عليه.
أما حالة اشتراك المتسبب مع المباشر في جريمة القتل، فيخضع حكمها لما قرره الفقهاء من القواعد الفقهية العامة في بحث الضمان (1). وأمثلتها: اشتراك الممسك مع القاتل، والدال مع المدلول، والحافر حفرة مع المردي، والملقي من شاهق مع القاد.
أولاً ـ ضمان المباشر وحده: المباشر: هو الذي حصل الضرر بفعله بلا واسطة، أي تدخل فعل شخص آخر مختار، ويكون مسؤولاً عن فعله
بينت سابقاً حالة الاشتراك المباشر بين اثنين فأكثر في بحث قتل الجماعة بالواحد، وأبين هنا حالة اشتراك المتسبب مع المباشر، كما سأبين في مبحث تالٍ حالة الاشتراك بين من يجب عليه القصاص وبين من لا يجب عليه.
أما حالة اشتراك المتسبب مع المباشر في جريمة القتل، فيخضع حكمها لما قرره الفقهاء من القواعد الفقهية العامة في بحث الضمان (1). وأمثلتها: اشتراك الممسك مع القاتل، والدال مع المدلول، والحافر حفرة مع المردي، والملقي من شاهق مع القاد.
أولاً ـ ضمان المباشر وحده: المباشر: هو الذي حصل الضرر بفعله بلا واسطة، أي تدخل فعل شخص آخر مختار، ويكون مسؤولاً عن فعله
Something went wrong...