Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
sub + chiffre
French translation:
au point/à l\'article + chiffre
Added to glossary by
Constance de Crayencour
Aug 2, 2010 14:32
13 yrs ago
Dutch term
sub + chiffre
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
Il s'agit d'un jugement en appel.
Je ne trouve pas l'équivalent français de cette expression juridique.
Bepaalt dat partijen hun conclusie ter griffie zullen neerleggen en tezelfdertijd aan de andere partij zullen toezenden, zoals in art. 745 Ger.W. bepaald, uiterlijk op volgende data:
- voor geintimeerden sub 1 tot en met 5 uiterlijk op xx.xx.2010
- voor geintimeerde sub 6 uiterlijk op xx.xx.2010
- voor geintimeerde sub 7 uiterlijk op xx.xx.2011
- voor appellanten uiterlijk op xx.xx.2011
Je ne trouve pas l'équivalent français de cette expression juridique.
Bepaalt dat partijen hun conclusie ter griffie zullen neerleggen en tezelfdertijd aan de andere partij zullen toezenden, zoals in art. 745 Ger.W. bepaald, uiterlijk op volgende data:
- voor geintimeerden sub 1 tot en met 5 uiterlijk op xx.xx.2010
- voor geintimeerde sub 6 uiterlijk op xx.xx.2010
- voor geintimeerde sub 7 uiterlijk op xx.xx.2011
- voor appellanten uiterlijk op xx.xx.2011
Proposed translations
(French)
3 +1 | au point/à l'article | Isabelle Derson |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
au point/à l'article
ou (mentionnés) aux points/aux articles ...
selon le contenu du texte
selon le contenu du texte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...