Glossary entry

Dutch term or phrase:

onderworpenheidseis

German translation:

Forderung, dass die Gesellschaft einer selbstständigen Gewinnbesteuerung unterworfen sein muss (s.g. ,onderworpenheidseis')

Added to glossary by Susanne Bittner
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 22, 2007 09:22
17 yrs ago
Dutch term

onderworpenheidseis

Dutch to German Bus/Financial Finance (general) Körperschaftsteuer - ,Werken aan Winst'
Ein Satz in einer Auflistung neuer steuerrechtlicher Regelungen lautet:
• De ‘non-voorraadeis’ en de ‘onderworpenheidseis’ ten aanzien van buitenlandse deelnemingen zijn vervallen.
Als Erklärung finde ich im Internet beispielsweise:
Een aanvulling van de zogeheten onderworpenheidseis in de deelnemingsvrijstelling op het punt van de relatie met de octrooibox en de rentebox. De onderworpenheidseis houdt in dat een naar de winst geheven belasting naar Nederlandse maatstaven redelijk is, indien deze resulteert in een heffing naar een tarief van ten minste 10% over een naar Nederlandse maatstaven bepaalde belastbare winst, .....
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search