Apr 9, 2020 10:49
4 yrs ago
8 viewers *
English term

at level

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) Uber
Microservices worked well at Uber in many ways and keep helping in others areas. There are problems, of course, and you deal with the problems as you go. This would be the same with e.g. a monolith with thousands of developers, SOA with thousands of developers or {you name whatever you do} with thousands of developers. The number of services is still growing, as a whole, as the business grows - though in some orgs, like mine, they are {at level}, or even going down a bit (though this is not the goal itself).
处于一定的水平?
Proposed translations (Chinese)
5 保持稳定
5 平稳

Proposed translations

2 mins
Selected

保持稳定

就是既不增长也不下降

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-04-09 10:52:50 GMT)
--------------------------------------------------

level在这里的本意是“水平的”
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
17 hrs

平稳

they(指 number of services) are at level: 服务个数是平稳的
Note from asker:
谢谢!“平稳”不错,但Frank先回答了。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search