Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trickle charge
Dutch translation:
druppelladen
Aug 20, 2009 13:42
14 yrs ago
1 viewer *
English term
trickle charge
GBK
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Definition from
Electropedia - IEC:
method of charge applied to a battery wherein the state of charge is maintained by a continuous, long term, regulated small electric current
NOTE 1 – The trickle charge compensates self-discharge effects and maintains the battery in an approximately fully charged state.
NOTE 2 – The trickle charge is not suitable for some secondary battery types, for example lithium cells and batteries.
Example sentences:
As the charger senses the voltage rise and change when your batteries have reached a full charge, they will then automatically switch to compensation charge for about 30 minutes then to trickle charge which will keep your batteries fully charged until use. (Logic Battery)
The current rates used for trickle charging batteries are critical in maintaining a full charge and in preventing an overcharge condition. The importance of the trickle charge rate comes from the design, maintenance and operational requirements of an electrical power system. (Smithsonian Astrophysical Observatory )
Whether you are charging a new battery for your personal watercraft or plugging some juice into an old one over the winter, trickle-charging is the only method to use. (Boating Life)
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +3 | druppelladen |
André Noordermeer
|
| 5 +1 | druppelladen |
weissman
|
Change log
Aug 20, 2009 13:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 20, 2009 13:43: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 23, 2009 13:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 24, 2009 13:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
druppelladen
Definition from
own experience or research:
Intelligente acculaders voor Ni-Cad, Li-Ion, LiPo accu's zullen na afsluiten van de primaire oplaadcyclus vaak overschakelen naar druppelladen, waarbij met extreem laag stroomverbruik de lading van de accu's langere tijd op peil wordt gehouden. Hierdoor wordt overladen (te hoge laadstroom bij volle accu's) voorkomen en blijft de levensduur van de accu's in stand.
Example sentences:
Het probleem dat bij druppelladen ontstaat, is dat in de praktijk de instellingen van een druppellader [op termijn] niet meer kloppen. Door veroudering van cellen in een pakket worden cellen niet meer volledig geladen, omdat er een slechtere cel de afslagcurve bepaalt. De andere cellen zouden graag meer capaciteit geladen willen hebben. Raadzaam is het om een accupakket regelmatig op te laden met een normale doorlader. (wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 days 6 hrs
druppelladen
Definition from
own experience or research:
Druppelladen is het constant laden van een accu met een geringe stroom om de zelfontlading te compenseren waardoor de accuspanning, ook gedurende langere perioden, op peil blijft.
Example sentences:
Een onderhoudslader is een lader die je continu aan een accu kunt koppelen, bijvoorbeeld gedurende de tijd dat de motor in de stalling staat. De laders die hiervoor vaak gebruikt worden, noemen we <:b>druppelladers<:b> of onderhoudsladers. (Mototronix)
Gestabiliseerde voeding modus, ook te gebruiken als druppellader bij 100% geladen accu's. (Evin)
Druppelladers zijn conditioneringsladers waarmee u uw accu in conditie (= op spanning) kunt houden. Deze druppelladers laden en ontladen de accu zodra de spanning (220 volt) erop staat of er juist af gehaald wordt. (EJ Electronics)
Something went wrong...