English to French Bus/Financial Economics

Bonsoir,

Dans le cadre de l'épargne privée, les ménages doivent choisir entre deux types d'insécurité :

"the insecurity on asset returns, or the insecurity on outcomes through a relative impoverishment because they will not accumulate sufficient funds to cover for their needs".

En fait, l'insécurité relative au rendement des actifs concerne les gens qui placent leur argent dans des actions, et l'autre type d'insécurité concerne ceux qui effectuent des placements sûrs dont les rendements sont inférieurs à l'inflation (et notamment à la hausse des prix des logements).

Je ne vois pas bien comment traduire ce "outcomes", ni comment il s'articule avec la suite de la phrase.
Merci d'avance pour votre aide :)