Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flagger
French translation:
marqueur/signalisateur
Added to glossary by
Irène Guinez
Nov 30, 2016 10:48
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
flagger
English to French
Other
Electronics / Elect Eng
flyer (no more context)
SAFETY REMINDERS
• Keep your mind on the task
• Do not rush or get distracted
• Always use a flagger
• Use taglines
• Avoid touching loads
• Use 3-point contact on ladders
Panneau de signalisation?
• Keep your mind on the task
• Do not rush or get distracted
• Always use a flagger
• Use taglines
• Avoid touching loads
• Use 3-point contact on ladders
Panneau de signalisation?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | marqueur/signalisateur |
Marcombes (X)
|
| 4 +5 | signaleur |
Claude B
|
| 4 | panneau d'intervention |
HERBET Abel
|
Change log
Dec 5, 2016 07:34: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "flagger"" to ""marqueur/signalisateur""
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
marqueur/signalisateur
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
1 hr
signaleur
Voir page 40 du premier lien ci dessous pour la version française
et le deuxième lien pour la définition anglaise
et le deuxième lien pour la définition anglaise
Reference:
http://www.apsam.com/sites/default/files/docs/themes/travail/aide-memoire-signal-07-2011.pdf
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
30 mins
|
| agree |
Didier Fourcot
3 hrs
|
| agree |
Platary (X)
4 hrs
|
| agree |
B D Finch
6 hrs
|
| agree |
Premium✍️
1 day 15 hrs
|
2 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
129
panneau d'intervention
suggéré
Something went wrong...