Apr 14, 2004 15:29
20 yrs ago
2 viewers *
English term
malicious database query
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
security
A hacker skilled enough to craft a malicious database query could take complete control of a compromised PC
Une question vicieuse adressée à la base de données
ou
une interrogation piégée de la base de données
ou
autre formulation ?
Une question vicieuse adressée à la base de données
ou
une interrogation piégée de la base de données
ou
autre formulation ?
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | interrogation (requête) malveillante dans la base de données |
GILLES MEUNIER
|
| 5 +1 | une requête mal intentionnée sur la base de donnée |
WebTC
|
| 3 +1 | requête de base de données malveillante |
Anne JOST
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
interrogation (requête) malveillante dans la base de données
Le seul remède efficace consiste à sauvegarder les données, reformater le ... du mois, mais dans des proportions modestes (50 requêtes malveillantes par jour). ...
cerig.efpg.inpg.fr/nouvelle/2001/ver_nimda.htm - 35k
cerig.efpg.inpg.fr/nouvelle/2001/ver_nimda.htm - 35k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. "
+1
13 mins
requête de base de données malveillante
-
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-04-14 15:43:25 GMT)
--------------------------------------------------
database query = requête de base de données (gloss. Microsoft)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-04-14 15:43:25 GMT)
--------------------------------------------------
database query = requête de base de données (gloss. Microsoft)
+1
19 mins
une requête mal intentionnée sur la base de donnée
Il s'agit notamment du principe de 'hacking' qui est appliqué lorsqu'un hacker réussit à s'introduire dans un endroit protégé.
Il peut alors, par divers moyens (batches, fichier vbs, et autres, ...), lancer des requête sans affichage sur la base de données, qu'il s'agisse d'une base de donnée identifiée ou de la base LDAP (par exemple), et rapatrier ces données sur son propre ordinateur.
C'est le hacking ... simple La requête est mal intentionnée. Malveillante pourrait signifier qu'il y a destruction alors que mal intentionnée possède un sens plus large.
Il peut alors, par divers moyens (batches, fichier vbs, et autres, ...), lancer des requête sans affichage sur la base de données, qu'il s'agisse d'une base de donnée identifiée ou de la base LDAP (par exemple), et rapatrier ces données sur son propre ordinateur.
C'est le hacking ... simple La requête est mal intentionnée. Malveillante pourrait signifier qu'il y a destruction alors que mal intentionnée possède un sens plus large.
Something went wrong...