Aug 2, 2009 09:05
14 yrs ago
English term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
marketing pieces
English to French
Marketing
Marketing
Utilize xxxx online portal to help you create customized marketing pieces. By logging on to the portal, you can customize your own marketing collateral for a multi-touch campaign using xxxx suite of online business-development tools, developed to grow your business.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | pièces de marketing |
solejnicz
|
| 4 | documents de promotion |
mattranslate
|
| 3 | documents marketing |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+3
33 mins
Selected
pièces de marketing
Il faut tout simplement traduire par "pièces".
Example sentence:
Ceci nous permet de vous aider à faire le bon choix pour sélectionner quelles pièces de marketing sont bonnes pour vous.
En associant le pouvoir de l\'impression numérique personnalisée à des campagnes mix médias, les pièces de marketing direct imprimées représentent plus que...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
documents marketing
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-08-02 09:16:52 GMT)
--------------------------------------------------
documents marketing personnalisés
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-08-02 09:57:32 GMT)
--------------------------------------------------
ou outils de marketing
pièces, ça fait calque....
http://www.elf-design.com/article-Must-Have-Marketing.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-08-02 09:16:52 GMT)
--------------------------------------------------
documents marketing personnalisés
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-08-02 09:57:32 GMT)
--------------------------------------------------
ou outils de marketing
pièces, ça fait calque....
http://www.elf-design.com/article-Must-Have-Marketing.html
4 hrs
mattranslate
Germany
Germany
Native in French
Germany
Financial translator
Native in: French
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
28
documents de promotion
C'est ce dont il s'agit à mon avis.
Le lien de référence ci-dessous fait une énumération assez édifiante...
Le lien de référence ci-dessous fait une énumération assez édifiante...
Reference:
Something went wrong...