C'est un peu beaucoup mon job ça...
J'aurais traduit par: "Pour apporter des preuves de l'efficacité (de XXX) & fournir des données cliniques appuyant l'indication (ou à l'appui de l'indication) de XXX dans la prévention de ...."

le HCT 1026 dans le traitement de l'ostéoporose autres que pour générer des données appuyant l'indication pour la maladie d'Alzheimer

MONOGRAPHIE MENVEO
Cinq essais cliniques ont produit des données appuyant l'indication d'emploi proposée pour la préparation finale du vaccin Menveo (10-5-5-5 sans adjuvant)

Etude de phase III MONOGRAPHIE IRESSA
L’analyse exploratoire planifiée des sous-groupes de 44 patients présentant des mutations de l’EGFR fournit des preuves appuyant l’indication approuvée. Chez les patients présentant des mutations de l’EGFR, IRESSA s’est révélé supérieur au docetaxel en termes de survie sans progression

Etudes cliniques Genzyme MONOGRAPHIE THYROGEN.
THYROGEN® appuyant l'indication à visée ablative (THYR-008-00 et THYR01605)

MONOGRAPHIE ALPHANATE (texte de l'approbation par la FDA): Les données cliniques de 76 patients ont été soumis à l'appui de l'indication pour la maladie de von Willebrand Alphanate (R),

MONOGRAPHIE DE ZOLOFT publiée sur le site de l'agence Européenne du médicament (EMEA): Le CHMP (Commité des médicaments à usage humain) à jugé acceptable la preuve présentée à l'appui de l'indication de dépression.

MONOGRAPHIE DE LYRICA (Pfizer) La première étude au Japon a été déjà examinés par les autorités japonaises de régulation à l'appui de l'indication névralgie

MONOGRAPHIE DE FORTUM (GSK) Site de l'EMEA (agence Européenne du médicament)
4. Infections de la peau et des tissus mous
Le CHMP a examiné les données soumises à l’appui de l’indication «infections de la peau et des tissus mous» (IPTM).

Bon j'arrête mais tout ça pour dire que ça se dit comme ça dans globalement 99% des monographie de médicaments (en soutien des dossiers d'AMM)....