maladies professionnelles à latence prolongée

C'est l'expression employée dans les documents officiels français (ministère, sénat, Journal officiel) :

Le droit à pension civile d'invalidité :
• résulte du constat de l'incapacité permanente dans laquelle se trouve placé le fonctionnaire d'exercer toute fonction ;
• est ouvert sans condition de durée minimum de services accomplis et sans condition d'âge ;
• est apprécié définitivement à la date de la radiation des cadres (sauf en cas de maladies de longue latence).

Cas des maladies professionnelles de longue latence
Les maladies de longue latence se découvrent parfois longtemps après la radiation des cadres. Lorsqu'une telle maladie visée aux tableaux des maladies professionnelles (ex: maladies dues à l'exposition aux poussières d'amiante) est reconnue imputable au service, elle ouvre droit à une rente viagère d'invalidité prenant effet à la date du dépôt de la demande de l'intéressé (article L 28 du code des pensions civiles et militaires de retraite).
http://www.pensions.bercy.gouv.fr/espace-professionnel/les-g...

Le versement d'une majoration aux victimes de maladies de longue latence se heurte actuellement à la règle selon laquelle la pension et la rente viagère d'invalidité sont définitivement acquises et ne peuvent être révisées qu'en cas d'erreur matérielle ou d'erreur de droit (article L. 55 du code des pensions civiles et militaires).
http://www.senat.fr/rap/l99-001/l99-00110.html

L'expression "à longue période de latence" semble plutôt provenir de documents canadiens ou traduits de l'anglais.