Glossary entry

English term or phrase:

72-well rotor

French translation:

rotor de 72 puits ou rotor à micro-plaque de 72 puits

Added to glossary by Drmanu49
Jul 5, 2010 13:08
14 yrs ago
English term

72-well rotor

English to French Medical Medical: Instruments Notice d'utilisation de matériel médical
"24 samples in duplicate (in 3 distinct experiments)
with a 72-well rotor"

Il s'agit du descriptif produit (un kit de détection de pathologie cancérigène)

D'avance merci
Change log

Jul 7, 2010 14:35: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/815491">Sylvie Mathis's</a> old entry - "72-well rotor"" to ""rotor de 72 puits ou rotor à micro-plaque de 72 puits""

Discussion

Sylvie Mathis (asker) Jul 5, 2010:
Contexte Désolée, il n'y a pas plus de contexte sur le rotor (juste cette phrase)
Lionel_M (X) Jul 5, 2010:
OK Sylvie mais ce qui est important est de savoir de quel type d'appareil tu parles ? C'est un rotor de centrifugeuse ?
Sylvie Mathis (asker) Jul 5, 2010:
Contexte Voici le nom du produit:
"Kit de détection et de quantification de l'allèle XXX à partir d'ADN génomique de patients sur lesquels portent une suspiscion de néoplasie myéloproliférative"
Lionel_M (X) Jul 5, 2010:
Sylvie, peux-tu donner plus de contexte ? De quel appareil s'agit-il ? PCR ? 24 échantillons pour quoi faire ? les doser, les préparer, les centrifuger...?

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

rotor de 72 puits ou rotor à micro-plaque de 72 puits

#
Système de mesure : Analyse par série 120 puits thermostatés (rotor autolavable en continu). ... réfrigérés Détection de niveau : échantillons, réactifs et solution de rinçage. ... ISITEC-LAB propose une large gamme de kits enzymatiques et ... 917 pour la biochimie d'un laboratoire d'analyses médicales privé. ...
www.hellopro.fr › ISITEC-LAB - En cache
# [PDF]
Tarif 2010
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Conception, fabrication et vente d'instruments de robotique médicale. Prestations associées. ... Microplaques de 96 puits avec demi- jupe - transparentes et sécables en 4 x ..... Centrifugeuse 5415D + Rotor 24 positions pour tubes de 1,5 ml ..... TeSeE™ ovins/caprins kit de détection 192 tests. 1621.00 ...
biorad.fr/cmc_upload/Technology.../FSD_price_list_2010_France.pdf
Peer comment(s):

agree François Begon
1 hr
Thank you François.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "exactement, merci Manu"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search